Documents
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 2026-09-20
ColorMist est publié par Darya Dziamidava. Les questions sur ce document vont à support@colormist.pl.
En bref
ColorMist fonctionne sur votre téléphone, mais ne s'utilise qu'avec un compte, et tout ce que vous y mettez est copié sous ce compte du côté de Darya Dziamidava - pour qu'un nouveau téléphone, ou un second, montre la même étagère. La copie est conservée dans l'Union européenne, chez Google (Firebase). Elle est vue par quiconque est connecté à votre compte, et par Darya Dziamidava exactement autant que le fonctionnement du service l'exige. Au-delà, l'application télécharge le catalogue de livres de coloriage, identique pour tout le monde, et, si vous le demandez, envoie des demandes pour ajouter un livre à ce catalogue ou en corriger un. Il n'y a toujours ni analyse d'usage, ni publicité, ni rapport d'erreur.
Le compte
L'application ne s'utilise pas sans compte. Il y a trois façons de se connecter :
- Google. Google apprend que vous vous connectez à ColorMist et transmet à l'application votre adresse e-mail, votre nom et un identifiant. Google ne reçoit rien d'autre de l'application.
- Apple. La même chose avec Apple ; vous pouvez masquer votre adresse, et l'application reçoit alors une adresse de relais qu'Apple crée pour vous.
- E-mail et mot de passe. L'adresse et le mot de passe sont pris en charge par le service de connexion de Firebase. Le mot de passe n'y est conservé que sous forme de hachage, et Darya Dziamidava ne le voit jamais. L'e-mail qui vous demande de vérifier votre adresse est envoyé par ce service, pas par Darya Dziamidava, et l'adresse doit être vérifiée avant que l'application ne s'ouvre.
Aucun des trois ne reçoit ce que vous mettez dans l'application : ni vos livres de coloriage, ni vos photos, ni vos statistiques. Chacun reçoit une connexion, et rien d'autre.
Le compte conserve votre adresse e-mail, le nom transmis par le mode de connexion et un identifiant. Les modes de connexion peuvent être liés à un seul compte, depuis le profil.
Ce que l'application conserve
Tout ce que vous saisissez, dans une base de données sur votre appareil, et une copie de chaque enregistrement sous votre compte du côté de Darya Dziamidava :
- vos livres de coloriage, leurs pages et les codes couleur qui s'y trouvent
- les photos ajoutées comme couvertures, comme aperçus de page ou comme photo de profil
- ce que vous possédez dans votre stock de matériel, et les palettes que vous en composez
- votre nom, si vous en donnez un, et votre photo de profil
- le temps passé à colorier et les jours où vous avez été active
À côté de cela, le côté de Darya Dziamidava conserve des métadonnées de synchronisation : l'identifiant de l'installation d'où vient un enregistrement, le moment de sa modification et la version du schéma de données. Les téléphones s'en servent pour distinguer leurs propres enregistrements de ceux des autres ; elles ne disent rien de vous, sinon que vous avez un téléphone.
Les réglages du téléphone - le thème, la langue, l'heure des rappels - restent sur l'appareil et ne sont copiés nulle part.
Où cela est conservé
La copie est conservée chez Google : les enregistrements dans Cloud Firestore, dans la multirégion « eur3 », les photos dans Cloud Storage, dans la région « europe-west1 ». Les deux sont dans l'Union européenne, dans un projet Firebase que Darya Dziamidava administre. Les données circulent sur une connexion chiffrée et sont stockées chiffrées, comme Google les stocke pour tous ses clients.
Par l'application, vos données ne peuvent être lues que par quiconque est connecté à votre compte. Darya Dziamidava y accède par la console d'administration et s'en sert pour une chose : faire fonctionner le service et répondre à une demande de votre part. Darya Dziamidava ne lit pas votre étagère par curiosité, ne la montre à personne et n'en publie rien.
Où cela va
Sous votre compte, comme décrit ci-dessus - et nulle part ailleurs. Il n'y a ni analyse d'usage, ni rapport d'erreur, ni publicité, ni composant tiers qui collecte quoi que ce soit.
L'application accède au réseau pour trois choses. La première est de télécharger le catalogue de livres de coloriage, et les images de couverture qu'il contient, depuis une adresse publique ; comme avant, cette requête ne transporte rien d'autre que l'adresse depuis laquelle votre appareil se connecte. La deuxième est de se connecter au compte et d'échanger avec lui des enregistrements et des photos. La troisième est d'envoyer une demande au catalogue, si vous en avez rédigé une.
Les données sur l'appareil
La copie du côté de Darya Dziamidava ne remplace pas celle du téléphone : l'application lit et écrit sa base de données sur l'appareil, et l'échange avec le compte se fait en arrière-plan. Se déconnecter laisse la base de données sur le téléphone, pour que se reconnecter soit rapide et fonctionne hors ligne. « Supprimer mes données de ce téléphone », sur le profil, efface la base de données et les photos de cet appareil - et de lui seul : le compte et sa copie restent, et la prochaine connexion les ramène.
Les demandes au catalogue
Vous pouvez demander qu'un livre de coloriage soit ajouté au catalogue commun, ou que ce qu'il dit d'un livre soit corrigé. Une demande transporte le titre, l'auteur, l'ISBN, le nombre de pages, une photo de la couverture, votre commentaire et l'identifiant de votre compte - plus le moment de l'envoi, la version de l'application et la langue. Elle est lue par la personne qui tient le catalogue, pas par un programme : c'est elle qui décide d'accepter ou de refuser, et vous voyez sa décision sur le profil.
Une demande acceptée devient partie du catalogue et de son histoire : le titre, l'auteur, l'ISBN, le nombre de pages et la couverture entrent dans le catalogue que reçoit chaque utilisatrice, et restent dans son histoire après la suppression de votre compte. Ni votre nom, ni votre adresse, ni votre identifiant n'entrent dans le catalogue - il ne dit pas qui a envoyé quoi. La demande elle-même est conservée tant que votre compte existe, pour que son état puisse vous être montré.
Photos
Choisir une photo ouvre le sélecteur d'images de votre téléphone, ou la galerie de l'application dans la mesure où vous lui avez donné accès. L'application ne reçoit que les images choisies, les copie dans son propre stockage et, comme tout le reste, sous votre compte. Elle n'a pas accès au reste de votre galerie.
Notifications
Les rappels sont calculés sur votre appareil et affichés par votre téléphone. Rien n'est envoyé à un serveur de notifications ni reçu de lui, et aucun identifiant n'est enregistré nulle part.
Combien de temps c'est conservé
Tant que votre compte existe. Quand vous le supprimez, tout ce qui était conservé sous lui du côté de Darya Dziamidava - enregistrements et photos - est effacé par une tâche automatique que la suppression elle-même déclenche. Cela ne peut pas être récupéré.
Supprimer vos données
Le compte se supprime dans l'application : Profil → Supprimer le compte. L'application vous demande de confirmer et peut vous demander de vous reconnecter - le service de connexion l'exige. Avec le compte part tout ce que Darya Dziamidava conservait sous lui, et la base de données sur ce téléphone.
Si vous n'avez plus l'application, écrivez à support@colormist.pl depuis l'adresse avec laquelle le compte a été créé, et la suppression est faite pour vous.
Désinstaller l'application sans supprimer le compte efface les données du téléphone, mais pas la copie conservée par Darya Dziamidava : elle attend la prochaine connexion.
Vos droits
Les données sont conservées dans l'Union européenne et le droit européen de la protection des données s'y applique. Le responsable du traitement est Darya Dziamidava. Vous pouvez demander ce qui est conservé sur vous, le faire corriger, le recevoir sous une forme portable ou le faire supprimer, vous opposer au traitement et retirer votre consentement - le tout à support@colormist.pl. Si vous estimez que vos données sont mal traitées, vous avez le droit de vous plaindre auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données.
Sous-traitants
Le stockage et la connexion sont fournis par Google - Google LLC et Google Ireland Limited - par sa plateforme Firebase : Authentication, Cloud Firestore et Cloud Storage. Google traite les données sur instruction de Darya Dziamidava et aux conditions que Google propose à tous ses clients. Les données ne sont transmises à personne d'autre.
Enfants
ColorMist ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Un compte ne peut être créé que par une personne d'au moins 13 ans - la même condition figure dans les conditions d'utilisation.
Modifications
Si ce document change, l'application vous demandera de le relire avant de continuer.