Documenti
Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 2026-09-20
ColorMist è pubblicato da Darya Dziamidava. Le domande su questo documento vanno a support@colormist.pl.
In breve
ColorMist funziona sul tuo telefono, ma si usa solo con un account, e tutto ciò che inserisci viene copiato sotto quell'account dalla parte di Darya Dziamidava - perché un telefono nuovo, o un secondo, mostri lo stesso scaffale. La copia è conservata nell'Unione europea, presso Google (Firebase). La vede chi ha effettuato l'accesso al tuo account, e Darya Dziamidava esattamente quanto il funzionamento del servizio richiede. Oltre a questo, l'app scarica il catalogo di album da colorare, uguale per tutti, e, se glielo chiedi, invia richieste per aggiungere un album a quel catalogo o correggerne uno. Non c'è ancora analisi d'uso, né pubblicità, né segnalazione di errori.
L'account
L'app non si usa senza account. Ci sono tre modi per accedere:
- Google. Google viene a sapere che accedi a ColorMist e passa all'app il tuo indirizzo e-mail, il tuo nome e un identificativo. Google non riceve nient'altro dall'app.
- Apple. Lo stesso con Apple; puoi nascondere il tuo indirizzo, e allora l'app riceve un indirizzo di inoltro che Apple crea per te.
- E-mail e password. Indirizzo e password li riceve il servizio di accesso di Firebase. La password vi è conservata solo come hash, e Darya Dziamidava non la vede mai. L'e-mail che ti chiede di verificare l'indirizzo la manda quel servizio, non Darya Dziamidava, e l'indirizzo va verificato prima che l'app si apra.
Nessuno dei tre riceve ciò che metti nell'app: né i tuoi album da colorare, né le tue foto, né le tue statistiche. Ciascuno riceve un accesso, e nient'altro.
L'account conserva il tuo indirizzo e-mail, il nome passato dal metodo di accesso e un identificativo. I metodi di accesso si possono collegare a un solo account, dal profilo.
Che cosa conserva l'app
Tutto ciò che inserisci, in un database sul tuo dispositivo, e una copia di ogni riga sotto il tuo account dalla parte di Darya Dziamidava:
- i tuoi album da colorare, le loro pagine e i codici colore che portano
- le foto aggiunte come copertine, come anteprime di pagina o come foto del profilo
- ciò che possiedi nel tuo magazzino di materiali, e le tavolozze che ne componi
- il tuo nome, se lo indichi, e la tua foto del profilo
- quanto tempo hai passato a colorare e in quali giorni sei stata attiva
Accanto a questo, la parte di Darya Dziamidava conserva metadati di sincronizzazione: l'identificativo dell'installazione da cui è arrivata una riga, il momento della sua modifica e la versione dello schema dei dati. I telefoni li usano per distinguere le proprie righe da quelle degli altri; non dicono nulla di te, se non che hai un telefono.
Le impostazioni del telefono - il tema, la lingua, l'ora dei promemoria - restano sul dispositivo e non vengono copiate da nessuna parte.
Dove è conservato
La copia è conservata presso Google: le righe in Cloud Firestore, nella multiregione «eur3», le foto in Cloud Storage, nella regione «europe-west1». Entrambe sono nell'Unione europea, in un progetto Firebase che Darya Dziamidava amministra. I dati viaggiano su una connessione cifrata e sono conservati cifrati, come Google li conserva per tutti i suoi clienti.
Attraverso l'app, i tuoi dati può leggerli solo chi ha effettuato l'accesso al tuo account. Darya Dziamidava li raggiunge dalla console di amministrazione e la usa per una cosa: tenere in piedi il servizio e rispondere a una tua richiesta. Darya Dziamidava non legge il tuo scaffale per curiosità, non lo mostra a nessuno e non ne pubblica nulla.
Dove va a finire
Sotto il tuo account, come descritto sopra - e da nessun'altra parte. Non c'è analisi d'uso, non c'è segnalazione di errori, non c'è pubblicità e non c'è alcun componente di terzi che raccolga qualcosa.
L'app usa la rete per tre cose. La prima è scaricare il catalogo di album da colorare, e le copertine che contiene, da un indirizzo pubblico; come prima, quella richiesta non porta nient'altro che l'indirizzo da cui si collega il tuo dispositivo. La seconda è accedere all'account e scambiare con esso righe e foto. La terza è inviare una richiesta al catalogo, se ne hai scritta una.
I dati sul dispositivo
La copia dalla parte di Darya Dziamidava non sostituisce quella sul telefono: l'app legge e scrive il suo database sul dispositivo, e lo scambio con l'account avviene in sottofondo. Uscire dall'account lascia il database sul telefono, perché rientrare sia rapido e funzioni senza rete. «Rimuovi i miei dati da questo telefono», nel profilo, cancella il database e le foto da questo dispositivo - e solo da questo: l'account e la sua copia restano, e il prossimo accesso li riporta.
Richieste al catalogo
Puoi chiedere che un album da colorare venga aggiunto al catalogo comune, o che venga corretto ciò che dice di uno. Una richiesta porta il titolo, l'autore, l'ISBN, il numero di pagine, una foto della copertina, il tuo commento e l'identificativo del tuo account - più il momento dell'invio, la versione dell'app e la lingua. La legge la persona che cura il catalogo, non un programma: è lei a decidere se accettarla o rifiutarla, e tu vedi la sua decisione nel profilo.
Una richiesta accettata diventa parte del catalogo e della sua storia: titolo, autore, ISBN, numero di pagine e copertina entrano nel catalogo che ogni utente riceve, e restano nella sua storia anche dopo la cancellazione del tuo account. Né il tuo nome, né il tuo indirizzo, né il tuo identificativo entrano nel catalogo - non dice chi ha mandato che cosa. La richiesta stessa è conservata finché esiste il tuo account, perché ti si possa mostrare il suo stato.
Foto
Scegliere una foto apre il selettore di immagini del telefono, o la galleria dell'app nella misura in cui le hai dato accesso. L'app riceve solo le immagini che scegli, le copia nella propria memoria e, come tutto il resto, sotto il tuo account. Al resto della galleria non ha accesso.
Notifiche
I promemoria sono calcolati sul tuo dispositivo e mostrati dal telefono. Nulla viene inviato a un server di notifiche o ricevuto da esso, e nessun identificatore viene registrato da nessuna parte.
Per quanto tempo è conservato
Finché esiste il tuo account. Quando lo cancelli, tutto ciò che stava sotto di esso dalla parte di Darya Dziamidava - righe e foto - viene cancellato da un'operazione automatica che la cancellazione stessa avvia. Non si può recuperare.
Cancellare i dati
L'account si cancella nell'app: Profilo → Elimina account. L'app ti chiede di confermare e può chiederti di accedere di nuovo - lo richiede il servizio di accesso. Con l'account se ne va tutto ciò che Darya Dziamidava conservava sotto di esso, e il database su questo telefono.
Se non hai più l'app, scrivi a support@colormist.pl dall'indirizzo con cui l'account è stato creato, e la cancellazione viene fatta per te.
Disinstallare l'app senza cancellare l'account cancella i dati dal telefono, ma non la copia conservata da Darya Dziamidava: quella aspetta il prossimo accesso.
I tuoi diritti
I dati sono conservati nell'Unione europea e vi si applica il diritto europeo sulla protezione dei dati. Il titolare del trattamento è Darya Dziamidava. Puoi chiedere che cosa è conservato su di te, farlo correggere, riceverlo in forma portabile o farlo cancellare, opporti al trattamento e revocare il consenso - tutto a support@colormist.pl. Se ritieni che i tuoi dati siano trattati in modo scorretto, hai il diritto di reclamare presso un'autorità di controllo per la protezione dei dati.
Sub-responsabili
Conservazione e accesso sono forniti da Google - Google LLC e Google Ireland Limited - attraverso la sua piattaforma Firebase: Authentication, Cloud Firestore e Cloud Storage. Google tratta i dati su istruzione di Darya Dziamidava e alle condizioni che Google offre a tutti i suoi clienti. I dati non vengono passati a nessun altro.
Bambini
ColorMist non è rivolto a bambini sotto i 13 anni. Un account può crearlo solo chi ha 13 anni o più - la stessa condizione sta nelle condizioni d'uso.
Modifiche
Se questo documento cambia, l'app ti chiederà di rileggerlo prima di continuare.