Dokumenty
Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 2026-09-20
Aplikację ColorMist wydaje Darya Dziamidava. Pytania o ten dokument: support@colormist.pl.
W skrócie
ColorMist działa na twoim telefonie, ale korzystać z niego można tylko z kontem, a wszystko, co w nim zapiszesz, aplikacja kopiuje pod tym kontem na stronę Darya Dziamidava - żeby nowy albo drugi telefon pokazał tę samą półkę. Kopia jest przechowywana w Unii Europejskiej, u Google (Firebase). Widzi ją ten, kto jest zalogowany na twoje konto, i Darya Dziamidava - dokładnie na tyle, na ile wymaga tego działanie usługi. Poza tym aplikacja pobiera katalog kolorowanek, taki sam dla wszystkich, i na twoją prośbę wysyła zgłoszenia o dodanie kolorowanki do tego katalogu albo o poprawienie jednej z nich. Nadal nie ma analityki, reklam ani raportowania błędów.
Konto
Bez konta z aplikacji nie da się korzystać. Zalogować można się na trzy sposoby:
- Google. Google dowiaduje się, że logujesz się do ColorMist, i przekazuje aplikacji twój adres e-mail, imię i identyfikator. Nic więcej Google od aplikacji nie dostaje.
- Apple. To samo z Apple; adres można przy tym ukryć, a aplikacja dostanie wtedy adres pośredniczący, który Apple założy dla ciebie.
- E-mail i hasło. Adres i hasło przyjmuje usługa logowania Firebase. Hasło jest tam przechowywane tylko jako skrót, a Darya Dziamidava nigdy go nie widzi. Wiadomość z prośbą o potwierdzenie adresu wysyła ta usługa, a nie Darya Dziamidava, i adres trzeba potwierdzić, zanim aplikacja się otworzy.
Żaden z trzech sposobów nie dostaje tego, co zapisujesz w aplikacji: ani kolorowanek, ani zdjęć, ani statystyk. Każdy dostaje logowanie - i nic poza tym.
Konto przechowuje twój adres e-mail, imię przekazane przez sposób logowania i identyfikator. Sposoby logowania można połączyć w jedno konto - w profilu.
Co aplikacja przechowuje
Wszystko, co wpiszesz, w bazie danych na twoim urządzeniu, i kopię każdego wpisu pod twoim kontem po stronie Darya Dziamidava:
- twoje kolorowanki, ich strony i kody kolorów na nich
- zdjęcia dodane jako okładki, podglądy stron lub zdjęcie profilowe
- to, co masz w magazynie materiałów, i palety zbudowane z niego
- twoje imię, jeśli je podasz, i twoje zdjęcie profilowe
- ile czasu spędzasz na kolorowaniu i w które dni byłaś aktywna
Obok tego po stronie Darya Dziamidava leżą dane o synchronizacji: identyfikator instalacji, z której przyszedł wpis, czas jego zmiany i wersja schematu danych. Telefony odróżniają po nich swoje wpisy od cudzych; o tobie nie mówią nic poza tym, że masz telefon.
Ustawienia telefonu - motyw, język, godzina przypomnień - zostają na urządzeniu i nigdzie nie są kopiowane.
Gdzie to jest przechowywane
Kopia leży u Google: wpisy w Cloud Firestore w multiregionie „eur3”, zdjęcia w Cloud Storage w regionie „europe-west1”. Oba są w Unii Europejskiej, w projekcie Firebase, którym zarządza Darya Dziamidava. Dane są przesyłane szyfrowanym połączeniem i przechowywane w postaci zaszyfrowanej, tak jak Google przechowuje je dla wszystkich swoich klientów.
Przez aplikację twoje dane może odczytać tylko ten, kto jest zalogowany na twoje konto. Darya Dziamidava ma do nich dostęp przez konsolę administratora i używa go do jednego: żeby usługa działała i żeby odpowiedzieć na twoje zgłoszenie. Darya Dziamidava nie czyta twojej półki z ciekawości, nikomu jej nie pokazuje i niczego z niej nie publikuje.
Dokąd to trafia
Pod twoje konto, jak opisano wyżej - i nigdzie więcej. Nie ma analityki, nie ma raportowania błędów, nie ma reklam ani żadnego zewnętrznego składnika, który cokolwiek zbiera.
Aplikacja łączy się z siecią w trzech celach. Pierwszy to pobranie katalogu kolorowanek i okładek z publicznego adresu; jak dotąd, to zapytanie nie niesie nic poza adresem, z jakiego łączy się twoje urządzenie. Drugi to zalogowanie na konto i wymiana z nim wpisów i zdjęć. Trzeci to wysłanie zgłoszenia do katalogu, jeśli je napisałaś.
Dane na urządzeniu
Kopia po stronie Darya Dziamidava nie zastępuje tej na telefonie: aplikacja czyta i zapisuje swoją bazę na urządzeniu, a wymiana z kontem odbywa się w tle. Wylogowanie zostawia bazę na telefonie, żeby ponowne zalogowanie było szybkie i działało bez sieci. „Usuń moje dane z tego telefonu” w profilu kasuje bazę i zdjęcia z tego urządzenia - i tylko z niego: konto i jego kopia zostają, a następne logowanie je przywróci.
Zgłoszenia do katalogu
Możesz poprosić o dodanie kolorowanki do wspólnego katalogu albo o poprawienie tego, co jest w nim o niej napisane. Zgłoszenie niesie tytuł, autora, ISBN, liczbę stron, zdjęcie okładki, twój komentarz i identyfikator twojego konta - a do tego moment wysłania, wersję aplikacji i język. Czyta je osoba, która prowadzi katalog, a nie program: to ona decyduje, czy je przyjąć, czy odrzucić, a ty widzisz jej decyzję w profilu.
Przyjęte zgłoszenie staje się częścią katalogu i jego historii: tytuł, autor, ISBN, liczba stron i okładka trafiają do katalogu, który dostają wszyscy użytkownicy, i zostają w jego historii także po usunięciu twojego konta. Ani twoje imię, ani adres, ani identyfikator do katalogu nie trafiają - katalog nie mówi, kto co przysłał. Sam wpis o zgłoszeniu jest przechowywany, dopóki istnieje twoje konto, żeby pokazywać ci jego status.
Zdjęcia
Wybór zdjęcia otwiera systemowy wybór obrazów albo galerię aplikacji - na tyle, na ile dałaś jej dostęp. Aplikacja dostaje tylko te zdjęcia, które wskażesz, kopiuje je do własnej pamięci i, jak wszystko inne, pod twoje konto. Do reszty galerii nie ma dostępu.
Powiadomienia
Przypomnienia są wyliczane na twoim urządzeniu, a pokazuje je telefon. Nic nie jest wysyłane do serwera powiadomień ani z niego odbierane, i żaden identyfikator nigdzie nie jest rejestrowany.
Jak długo to jest przechowywane
Dopóki istnieje twoje konto. Kiedy je usuniesz, wszystko, co leżało pod nim po stronie Darya Dziamidava - wpisy i zdjęcia - kasuje automatyczne zadanie, które uruchamia samo usunięcie. Nie da się tego odzyskać.
Usuwanie danych
Konto można usunąć w aplikacji: Profil → Usuń konto. Aplikacja poprosi o potwierdzenie i być może o ponowne zalogowanie - tego wymaga usługa logowania. Razem z kontem odchodzi wszystko, co Darya Dziamidava przechowywał pod nim, i baza na tym telefonie.
Jeśli nie masz już aplikacji, napisz na support@colormist.pl z adresu, na który konto zostało założone - usunięcie zostanie zrobione za ciebie.
Odinstalowanie aplikacji bez usunięcia konta kasuje dane z telefonu, ale nie kopię u Darya Dziamidava: ta czeka na następne logowanie.
Twoje prawa
Dane są przechowywane w Unii Europejskiej i stosuje się do nich europejskie prawo ochrony danych. Administratorem jest Darya Dziamidava. Możesz zapytać, co jest o tobie przechowywane, poprosić o poprawienie, otrzymać to w przenośnej postaci albo usunąć, sprzeciwić się przetwarzaniu i wycofać zgodę - wszystko pod adresem support@colormist.pl. Jeśli uważasz, że z twoimi danymi obchodzą się niewłaściwie, masz prawo wnieść skargę do organu nadzorczego ochrony danych.
Podmioty przetwarzające
Przechowywanie i logowanie zapewnia Google - Google LLC i Google Ireland Limited - przez swoją platformę Firebase: Authentication, Cloud Firestore i Cloud Storage. Google przetwarza dane na polecenie Darya Dziamidava i na warunkach, które Google oferuje wszystkim swoim klientom. Nikomu innemu dane nie są przekazywane.
Dzieci
ColorMist nie jest skierowany do dzieci poniżej 13 lat. Konto może założyć tylko ktoś, kto ma co najmniej 13 lat - ten sam warunek stoi w warunkach korzystania.
Zmiany
Jeśli ten dokument się zmieni, aplikacja poprosi o ponowne przeczytanie, zanim będziesz korzystać dalej.